Tropical pineapple from Maui Wowie, creamy sweetness from Gelato 41, and juicy mango-melon notes create a balanced trio with uplifting, mellow vibes